Перейти к основному содержанию
Главная
  • English
  • Русский

Main navigation

  • Главная
  • Данные о преступлениях на почве ненависти
  • Проекты БДИПЧ
  • Организации гражданского общества
  • Государства-участники
  • Image
    Австрия
  • Image
    Азербайджан
  • Image
    Албания
  • Image
    Андорра
  • Image
    Армения
  • Image
    Беларусь
  • Image
    Бельгия
  • Image
    Болгария
  • Image
    Босния и Герцеговина
  • Image
    Венгрия
  • Image
    Германия
  • Image
    Греция
  • Image
    Грузия
  • Image
    Дания
  • Image
    Ирландия
  • Image
    Исландия
  • Image
    Испания
  • Image
    Италия
  • Image
    Казахстан
  • Image
    Канада
  • Image
    Кипр
  • Image
    Кыргызстан
  • Image
    Латвия
  • Image
    Литва
  • Image
    Лихтенштейн
  • Image
    Люксембург
  • Image
    Мальта
  • Image
    Молдова
  • Image
    Монако
  • Image
    Монголия
  • Image
    Нидерланды
  • Image
    Норвегия
  • Image
    Польша
  • Image
    Португалия
  • Image
    Российская Федерация
  • Image
    Румыния
  • Image
    Сан-Марино
  • Image
    Святой престол
  • Image
    Северная Македония
  • Image
    Сербия
  • Image
    Словакия
  • Image
    Словения
  • Image
    Соединенное Королевство
  • Image
    Соединенные Штаты Америки
  • Image
    Таджикистан
  • Image
    Туркменистан
  • Image
    Турция
  • Image
    Узбекистан
  • Image
    Украина
  • Image
    Финляндия
  • Image
    Франция
  • Image
    Хорватия
  • Image
    Черногория
  • Image
    Чешская Республика
  • Image
    Швейцария
  • Image
    Швеция
  • Image
    Эстония

Country pages menu

  • Обзор
  • Правительственные данные
  • Ключевые наблюдения
  • Инциденты предоставлены по другим источникам
  • Международные отчеты
Image

Кипр

Кипр предоставляет БДИПЧ данные о преступлениях на почве ненависти с 2019 года. Законодательство Кипра включает в себя общие положения об ужесточении наказания и основные правонарушения. В данных, предоставляемых в БДИПЧ, отсутствует разделение на случаи преступлений на почве ненависти и разжигания ненависти. Данные собираются кипрской полицией и Управлением полиции по борьбе с дискриминацией и публикуются онлайн.

How hate crime data is collected in Кипр

How hate crime data is collected in Кипр

Полиция Кипра регистрирует как преступления на почве ненависти (совершенные против расы или на расовой почве) любое преступление или инцидент, о котором сообщается или которое воспринимается как таковое (i) потерпевшей стороной, (ii) лицом, действующим от имени потерпевшей стороны, (iii) лицом, которое присутствовало или было свидетелем инцидента, (iv) сотрудником полиции или (v) the омбудсменом. Преступления на почве ненависти регистрируются в случае выявления мотива, основанного на предубеждении по следующим признакам: аса, сообщество, язык, цвет кожи, религия, политические или другие убеждения, этническое происхождение, инвалидность, возраст, сексуальная ориентация или пол.

Внутренняя система полиции для регистрации инцидентов/правонарушений против расы или на расовой почве функционирует с 2005 года. Она используется для передачи информации в национальный электронный Реестр сообщений о преступлениях и частично интегрирована в него. Работа системы регулируется Правилами внутреннего распорядка полиции 3/38, а сама система администрируется Управлением полиции по борьбе с дискриминацией.

Помимо официально зарегистрированных преступлений на почве ненависти, Управление собирает данные из дополнительных официальных и неофициальных каналов, таких как журналы полицейских участков, от организаций гражданского общества или других ведомств, не относящихся к полиции, из информации, публикуемой СМИ, и прямых сообщений потерпевших. "Неофициальная" информация от потерпевших сверяется с данными, полученными из других источников, и в соответствующих случаях официально регистрируется и обрабатывается как сведения о преступлениях на почве ненависти.

Записи и статистика полиции основаны на подходе к инциденту/правонарушению/делу. Соответственно, насколько обвинений и/или нападавших и/или потерпевших учитываются как один инцидент. Статистические данные доступны на веб-сайте полиции Кипра на английском и греческом языках.

Access more information at the Legislation Online website Legislationline TANDIS Access more information at the Tolerance and Non-Discrimination Information System (TANDIS) website

SELECT YEAR

  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009

OFFICIAL DATA

Year Hate crimes recorded by police Prosecuted Sentenced
2021 33 Not available Not available
2020 41 7 0
2019 40 6 0
2018 30 3 0
2017 Not available Not available Not available
2016 Not available Not available Not available
2015 Not available Not available Not available
2014 Not available Not available Not available
2013 Not available Not available Not available
2012 12 7 0
2011 15 13 2
2010 34 32 18
2009 8 16 3

About 2021 Data

    The numbers presented here include hate speech offences, which fall outside of the OSCE's definition of hate crime.

Hate crime recorded by police

In the breakdown below, more than one motivation and more than one criminal offence can be recorded for a single incident and, therefore, the number below exceeds that of the recorded incidents presented above.

  • By bias motivation
  • By type of crime
Download official data
Download official data

National developments

In 2021, the Human Rights and Combating Discrimination Office of the Cyprus Police co-operated with ODIHR and the European Union Fundamental Rights Agency (FRA) to organize a workshop on understanding and improving hate crime recording and data collection, held in February 2022. The workshop was based on ODIHR's Information Against Hate Crimes Toolkit (INFAHCT), and aimed to identify gaps in hate crime recording and data collection and to improve the relevant procedures and practices. Subsequently, ODIHR and FRA prepared a Report with a set of recommendations to be implemented by relevant state authorities. The Cyprus police has reviewed the report in order to begin implementing the recommendations, including procedural and structural changes in hate crime data collection.

A Working Group on enhancing inter-agency co-operation to address hate crime was formed. The Working Group is facilitated by ODHR and is made up of representatives of the Cyprus Police, the Ministry of Justice and Public Order of Cyprus, the Law Office of the Republic of Cyprus (Attorney General's Office), the Deputy Ministry of Social Welfare of Cyprus, the Office of the Commissioner for Administration and Protection of Human Rights of Cyprus, the University of Cyprus, the CSO Hope For Children, the CSO Caritas Cyprus, and the CSO Cyprus Refugee Council. The Working Group was responsible for preparing a Memorandum of Understanding (an inter-agency protocol), signed by all members, on strengthening co-operation in the field of hate crime. The Memorandum was at the final stage of consultations when the 2021 Hate Crime Report was launched.

Furthermore, the Cyprus Police appointed 12 liaison officers – two per district department –responsible for: (i) co-ordinating and supervising the investigation of complaints concerning incidents of discrimination, racism and/or racist motives or other related hate crimes; (ii) ensuring that the Human Rights and Combating Discrimination Office of the Police is immediately informed about incidents or offences related to discrimination; and (iii) collaborating with officials of relevant state authorities or civil society organizations to report or record racist incidents and support victims of such crimes, etc.

The Cyprus Police has also prepared a form for reporting a racist offence. The form must be completed by every police officer who receives a complaint concerning any offence or incident committed with a racist motive. The form is then sent to the District Department's Liaison Officer responsible for monitoring anti-discrimination issues, who forwards it to the Human Rights and Combating Discrimination Office for statistical purposes. In addition, a questionnaire was disseminated among police officers to enable them to better identify hate crimes by asking specific questions to the victims.

KEY OBSERVATION

ODIHR recognizes the efforts of Cyprus to improve its hate crime recording and data collection processes, including the introduction of a co-ordination mechanism established through an inter-agency agreement. ODIHR also recognizes the information submitted on police records. However, based on the available information, it observes that Cyprus has not reported data on hate crimes recorded by the prosecution or judiciary to ODIHR. In addition, ODIHR observes that Cyprus would benefit from raising awareness among and building the capacity of criminal justice officials to address hate crime.

ODIHR recalls that in Ministerial Council Decision 9/09, OSCE participating States committed to periodically reporting reliable information and statistics on hate crimes to ODIHR. Participating States also committed to introducing or further developing professional training and capacity-building activities for law enforcement, prosecution and judicial officials dealing with hate crimes. ODIHR stands ready to support Cyprus in meeting its relevant commitments through the provision of comprehensive resources and tailored assistance in the area of hate crime recording and data collection, as well as by providing further resources and capacity-building assistance for its police, prosecutors, and the judiciary.


Our methodology

INCIDENTS REPORTED BY OTHER SOURCES

Racist and xenophobic hate crime

Дата ВИД ИНЦИДЕНТА Источник Описание
2021-11 Violent attacks against people
Human Rights Association
Show info

Anti-Christian hate crime

Дата ВИД ИНЦИДЕНТА Источник Описание
2021-03 Attacks against property
OIDAC
Show info

Anti-LGBTI hate crime

Дата ВИД ИНЦИДЕНТА Источник Описание
2021-12 Attacks against property
Human Rights Platform
Show info
2021-12 Attacks against property
Human Rights Platform
Show info

INTERNATIONAL REPORTS

No information is available.
Image
2021 HCR announcement RU

Доступны данные о преступлениях на почве ненависти за 2021 год!

16 Nov 2022
Image
2021 impact story_HCR_RU

Результат работы БДИПЧ в 2021 году: 15-летие работы по сбору и публикации данных о преступлениях на почве ненависти

15 Aug 2022
Image
20220401_InFocus_IP event_cover image

Результат работы БДИПЧ в 2021 году: Учет мнений коренных народов в целях борьбы с расизмом и поощрения многообразия и социальной интеграции

14 Aug 2022
Image
EStAR Hate Crime Victim Support_RU

Результат работы БДИПЧ в 2021 году: Разработка инструментов для поддержки жертв преступлений на почве ненависти

13 Aug 2022
Image
2021_CfS_page image_RU

Приём отчётов от представителей гражданского общества за 2021 год

16 Feb 2022
Image
2020 data RUS

Доступны данные о преступлениях на почве ненависти за 2020 год!

16 Nov 2021
Image
FAQ.png

Данные о преступлениях на почве ненависти: Часто задаваемые вопросы

16 Nov 2021
Image
Victim Guide Graphic RU

Результат работы БДИПЧ в 2020 году: Укрепление структур поддержки для жертв преступлений на почве ненависти

16 Apr 2021
Image
10 practical steps to respond to the security needs of Muslim communities

Результат работы БДИПЧ в 2020 году: Содействие комплексному и инклюзивному реагированию на антимусульманские преступления на почве ненависти

15 Apr 2021
Image
cfs_2017_rus.png

Приём отчётов от представителей гражданского общества за 2020 год

15 Feb 2021

Свяжитесь с нами

Электронная почта tndinfo@odihr.pl
Телефон +48 22 520 06 00
Факс +48 22 520 06 05
Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ)
Департамент по толерантности и недискриминации
Ул. Miodowa 10
00-251
Варшава, Польша

Footer

  • ODIHR
  • ODIHR contacts
  • OSCE
  • About OSCE websites
  • Terms of service

Log In

  • Восстановить пароль