Данные о преступлениях на почве ненависти: Часто задаваемые вопросы

Узнайте больше о том, как БДИПЧ собирает информацию о преступлениях на почве ненависти.

Узнайте больше о том, как БДИПЧ собирает информацию о преступлениях на почве ненависти.

1) Почему БДИПЧ публикует информацию о преступлениях на почве ненависти каждый год?

БДИПЧ публикует информацию о преступлениях и инцидентах на почве ненависти в регионе ОБСЕ в соответствии со своим мандатом. Следовательно, 57 государств-участников ОБСЕ поставили перед БДИПЧ задачу представлять статистику и другую информацию о законодательных актах, расследовании, уголовном преследовании и судебных решениях в отношении преступлений на почве ненависти, а также распространять передовой опыт.

  • По этой ссылке вы найдете более подробную информацию о нашем мандате.

2) Откуда БДИПЧ берет информацию?

Информация о преступлениях на почве ненависти, а также о соответствующих тенденциях предоставляется государствами-участниками, неправительственными организациями и международными организациями. До опубликования предоставляемые данные проверяются на предмет их соответствия определению преступления на почве ненависти, которым БДИПЧ руководствуется в своей работе.

3) Информация о каких мотивах предубеждения представлена в докладах БДИПЧ?

Доклады БДИПЧ содержат информацию с разбивкой по девяти мотивам предубеждения. Эти категории получены на основе данных, представленных нам государствами-участниками. Важно отметить, что каждое государство-участник ведет учет по своим категориям мотивов предубеждения, основываясь на национальных потребностях, и эти категории не обязательно полностью соответствуют тем категориям, по которым мы публикуем данные на этом веб-сайте.

  • Просмотреть все мотивы предубеждения, о которых мы сообщаем, можно здесь.

4) Означает ли большее количество преступлений или инцидентов на почве ненависти, опубликованных на этом веб-сайте, что в государстве-участнике наблюдается более высокий уровень преступности на почве ненависти?

Нет, эти цифры просто показывают, что БДИПЧ было предоставлено больше информации о преступлениях или инцидентах на почве ненависти по тому или иному мотиву предубеждения или государству-участнику. Данные цифры не показывают распространенность преступлений на почве ненависти и не могут использоваться для сравнения между государствами-участниками или мотивами предубеждения. Ряд факторов может объяснять количественные различия, например то, каким образом государственные органы классифицируют и регистрируют информацию и насколько активно организации гражданского общества осуществляют мониторинг определенных мотивов предубеждения.

5) Может ли инцидент на почве ненависти иметь более чем один мотив предубеждения? Каким образом БДИПЧ регистрирует инциденты на почве ненависти, которое имеет несколько мотивов предубеждения?

Действительно, в некоторых случаях инцидент на почве ненависти может иметь более чем один мотив предубеждения. Например, жертвы могут быть выбраны преступниками из-за своего пола, а также из-за этнической принадлежности. В таком случае инцидент будет отображен как имеющий несколько мотивов предубеждения и будет представлен во всех соответствующих категориях на веб-сайте.

6) Что отличает преступление на почве ненависти от инцидента на почве ненависти?

Согласно информации, размещенной на этом веб-сайте, преступления на почве ненависти относятся к уголовно наказуемым деяниям, которые были зарегистрированы и сообщены местными властями. Они обычно регистрируются полицией, а затем рассматриваются органами уголовного правосудия. Эти данные отображаются на этом сайте под заголовком "Официальная информация".

Инциденты на почве ненависти - это те, о которых сообщают гражданское общество, международные организации и Святой престол. Хотя эти инциденты могут представлять собой преступления на почве ненависти, они, возможно, не были подтверждены государственными органами. БДИПЧ рассматривает каждый инцидент на почве ненависти, и опубликует на сайте только те, которые соответствуют определению ОБСЕ преступления на почве ненависти. Эти инциденты публикуются под заголовком "Инциденты, сообщенные другими источниками".

Сведения о преступлениях на почве ненависти, предоставляемые неправительственными организациями, чрезвычайно важны для нашей отчетности, поскольку они дополняют и контекстуализируют официальные данные государств-участников. Информация представленная неправительственными организациями позволяет лучше понять природу преступлений на почве ненависти и их влияние. При отсутствии официальных данных, отчеты гражданского общества часто являются единственной доступной информацией. Официальные данные могут отсутствовать в случаях, когда об инцидентах сообщается только неправительственным организациям, но не властям, или когда при сборе данных используются разные определения преступления на почве ненависти.

Мы анализируем сотни отчетов неправительственных организаций, уточняем и тщательно проверяем информацию по конкретным случаям или статистическим данным, чтобы убедиться в достоверности предоставленной информации.

7) Почему о моей стране нет официальной статистики на вашем сайте?

При сборе официальных данных о преступлениях на почве ненависти БДИПЧ полагается на вклад национальных контактных лиц (НКЛ), назначаемых правительствами государств-участников ОБСЕ. Данные о конкретной стране и году могут отсутствовать, если эта информация не была предоставлена. Возможно также, что представленные данные относятся к преступлениям, имевшим место в другом отчетном году, или не соответствуют определению преступления на почве ненависти, которого придерживается ОБСЕ.

С НКЛ проводятся консультации по поводу представления данных и информации о преступлениях на почве ненависти в их стране, прежде чем они будут опубликованы на веб-сайте. БДИПЧ внимательно рассматривает отзывы НКЛ и, при необходимости, исправляет или изменяет их перед публикацией.

8) Что отличает статистику инцидентов от описаний инцидентов?

Статистика инцидентов представлена в виде числовых данных с разбивкой по государствам-участникам, мотивам предубеждения и видам инцидентов. Эти числовые данные представлены в обзоре инцидентов по каждому государству-участнику, но не включены в таблицы под ними, содержащие описания инцидентов.

Описания инцидентов включают в себя детальную информацию, предоставленную БДИПЧ. Данные инциденты были проанализированы, обобщены и представлены с разбивкой по странам, мотивам предубеждения и видам инцидентов. Такие инциденты представлены в таблицах, которые также включают название организации, предоставившей данные, и доступны для загрузки в страновых разделах. Файлы, доступные для загрузки, не включают в себя статистику инцидентов.

9) Почему количество инцидентов в страновых разделах не всегда соответствует количеству инцидентов на страницах с мотивами предубеждения?

Статистика инцидентов отражает общее количество инцидентов, которое представлено на графиках и которое не всегда соответствует количеству описаний инцидентов доступных в соответствующих таблицах. В таких случаях на странице приводится пояснительный комментарий. Все инциденты, представленные на сайте hatecrime.osce.org, приведены с разбивкой по государствам-участникам, мотивам предубеждения и видам инцидентов.

Некоторые инциденты включают в себя два или более видов преступления и/или предубеждения. Таким образом, общее количество инцидентов может быть меньшим суммы количества инцидентов, приведенных в колонках по мотивам предубеждения и видам преступлений.

Наконец, в инцидентах может быть более одной жертвы, но такие инциденты регистрируются в статистике только один раз.

10) Что такое "ключевые выводы"?

Ключевые выводы, которые можно найти в нижней части каждого странового раздела, готовятся БДИПЧ на основе обязательств государств-участников по борьбе с преступлениями на почве ненависти. Эти выводы строятся как на основных обязательствах (например, обязанность периодически предоставлять БДИПЧ информацию и/или статистику по преступлениям на почве ненависти), так и на более конкретных (например, предоставление информации с разбивкой по мотивам предубеждения или стимулирование жертв чаще обращаться в правоохранительные органы с помощью неправительственных организаций).

Эти рекомендации могут привлечь внимание государств-участников к возможным недостаткам в их системе сбора информации о преступлениях на почве ненависти и помочь им в определении областей приложения усилий.

БДИПЧ разработало множество программ для оказания поддержки правительствам и правоохранительным органам в выполнении их обязательств в области преступлений на почве ненависти, а также позволить гражданскому обществу поддержать эти усилия. Более подробная информация доступна по этой ссылке.